Editorial Note (i-iv) ​

​

Contents

 

Translations from Indian Archives

​​​

1. Prayers by Ganapati Muni for the Protection of Mother India -Sampadananda Mishra’s translation of Vashishtha Ganapati Muni’s ‘Indrani Saptasati’ (1-18)

2. Excerpts from the Act III of Urvashi by Ramdhari Singh Dinkar- Translated by Ashok Mohapatra (19-25)

 

Critical Essays

 

1. ​ From Neurocognitive and Computational Models to Sastra and Parampara: Exploring Categorical Translations Between Indic Darsanas and Cognitive Science’ - Diego Gonzalez-Rodriguez (1-14)

2. ​‘Becoming Esemplastic: Being and the Oneness of Consciousness(es) in the Early Upanisads’ – Prakash Joshi (15-23)

3. ‘Must We Imagine Sita Unhappy?’ - Bhushita Vasistha(24-39)

4. ‘Studying Yoga Sutras through Naruto’ - Subhrajit Samanta(40-60)

5. The Gamira Mask Dance Performance and the Spiritual Aesthetics of Consciousness’-    Deep Saha (61-71)

​